15 февр. 2011 г.

Кошка Ширли / Cat Shirlie

Меховые зверики получаются пока страшненькими, показывать их не хочу - "молча" перевожу материалы :)). Но так хочется чего-то весеннего! Вот и пошились у меня две кошки. Сегодня покажу первую. Зовут ее Ширли. Просто мечта поэта. Она такая романтичная, такая нежная! Еще весенняя прохлада, но не настолько, поэтому Ширли в вельветовых штанишках и льняной тунике с рукавом, а на шее легкий шарфик из органзы и много цветов :). Туника у нас на подкладке - тот же хлопок в цветочек, что и на рукавах.

The spring is in the air! So I have two new cats. Today I'll show you the first. Her name is Shirley. She is just a poet's dream. She's so romantic, so tender! The spring is still cool, but not enough, so Shirley is in corduroy trousers and a linen tunic with sleeves and a light scarf of organza around the neck and many flowers :). Tunic is fully lined - the same cotton with flowers, as that on the sleeves.


handmade

Cat Shirlie

Сидеть мы можем, но нам это не особо нравится - на льняной тунике может остаться некрасивая "помятость", а мы этого не любим :)

Cat Shirlie

"Воздушный поцелуй Вам шлю!"

Cat Shirlie

woman day

Cat Shirlie

handmade


Материалы: лен, хлопок, вельвет, тесьма, кружево, лента и цветы из органзы. Наполнитель синтепон. Нитяное крепление рук и ног.
В одном экземпляре.

Materials: linen, cotton, corduroy, lace, ribbon and flowers are from organza. Filling sintepon. 
One of a kind.

19 комментариев:

  1. Какая трогательно серьезная девушка!!
    Клубничка такая ))

    ОтветитьУдалить
  2. Спасиб, Мариш :)) Я б сказала, что она больше малинка, чем клубничка :))) Перевожу подаренные тканьки. ХомяГ в одмараке :))

    ОтветитьУдалить
  3. Какая милашка! Вся розовенькая - точно уже весну почувствовала!

    ОтветитьУдалить
  4. какая красота романтичная!!! малинка-малинка!
    а я сшила первого лося...

    ОтветитьУдалить
  5. Она прелесть!!!! Такая милашка! Обожаю розовый, и хотя дома у нас скоро все будет розовым, он не перестает нравится..)))

    ОтветитьУдалить
  6. Ниче, и хомяку подвалит скоро :))
    Мне пришлось новую Визу делать, та не била никак эти платежи ((( сейчас покумекаю над письмом и обращусь к таба за помощью. 10 дней у них надо выпросить отсрочки, объяснив новой картой - до 25-го :))

    Кисонька чудная!!!!! Зефирочка!!!

    ОтветитьУдалить
  7. суперская весенняя барышня! наряд так вообще слов нет!

    ОтветитьУдалить
  8. Романтическая барышня, рукава-фонарики создали образ и ресницы...

    ОтветитьУдалить
  9. Ах, как хороша. Очень мне мордочка ее нравится, прям самая симпатишная из всех которые были раньше)))) Красотуля)

    ОтветитьУдалить
  10. Девочки, спасибо! Так приятно получать отзывы :)))

    Катя-Катышок, побежала лося смотреть :)

    Кьяра, я сама чегойт стала к розовому неравнодушна :))

    Анют, ты мне на почту прям кидай то, что перевести нужно.

    ОтветитьУдалить
  11. Наташ. не поверишь, мож это тенденция такая, но, никогда розовый не жалуя, тут тоже как-то он множиться разными оттенками стал по дому, уже пытаюсь его хоть как-то кремовым да коричневым разбавить, и инструменты тут прикупила себе новенькие - и все розовые ))))

    ОтветитьУдалить
  12. Ну у меня сейчас розово-синий период :)) Потому одежку блога упорно не меняю :))) Еще слегка цепляет сине-зеленая гамма, приглушенная такая :)

    А вообще розовый цвет молодит, и щечки розовее, и глазки сияют, а то с этой темной зимой я сама уже синяя вся...

    ОтветитьУдалить
  13. Зато такие позитивные линеечки находишь!!!

    ОтветитьУдалить
  14. Издевайся, издевайся - там просто ничего к 23 не было :))) За этой диковинной тварью в лодке красивый парусник! :))))

    ОтветитьУдалить

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...