Я выбираю тебя! и кусочек вышитого

... мне глаза твои напротив говорят, что ты не против :)))))))

Пару слов к предыдущему посту :). Хотела кратко коммент оставить, а потом решила написать тут. По поводу "надо", "хочу" и "я выбираю". Вот к последнему у меня есть "претензии" :)))))))))

Дело в том, что многое, пришедшее к нам с психологией и околоейных наук, имеет иностранное происхождение. А у нас часто переводят не смысл, а слова. Еще давно, когда читала Джо Витале про формулирование желаний, меня эта фраза "Я выбираю" прям из колеи выбивала. Возможно, она свойственна мышлению человека, говорящего и мыслящего на английском. В нашем русском обиходе я не совсем представляю себе органичной фразу за завтраком: "Я сейчас выбираю просмотреть рабочую почту, а потом схожу в магазин". Если честно, я вообще очень редко произношу в своей повседневной речи "Я выбираю". Вот именно в таком сочетании. "А чего тут выбирать?", "Ну можно выбрать вот эту модель", "Давай уже выбирай!" - все эти выражения лично у меня легко срываются с языка, они встроены в мой лексический код если хотите. А вот сочетание "я выбираю..." скорее редкость, чем норма. Наверное потому, что выбор - дело осознанное, а говорим мы часто неосознанно :)))). Не успевают мысли за языком :))))))

Вчера вспоминала, как моя бабушка (без знания психологии и прочего подобного) говорила именно "хочу". У нее это слово вместо "надо" имело смысл "собираюсь". Например: "Сейчас хочу обед сварить, а потом уже калиткой займусь, хочу до обеда успеть". Т.е. не "собираюсь", не "планирую", не "надо" - все подчинено "хочу!" :))))))))). До моего предыдущего поста я об этом вообще не задумывалась и не сопоставляла :) .

А теперь к вышивке :)). Пока я загрузилась раздумьями над выбором основы для груш, попался мне на глаза барашек от Bent Greek. Сто лет назад уже как мечтаю его вышить.



После того, как Алена подарила мне ниточки клауд, желание усилилось. Но не реализовывалось. Так что села я вчера вечерком и.... вышила его :))) Почти :))



То, что осталось, как я думала, шарф, и я хотела вышить его меланжевым мадейровским шелком :). А когда читала описание по вышивке бэка, то меня резануло, что... не шарф это вовсе, а "измерительная лента", т.е. портновский гибкий метр. И теперь думаю "Плюнуть и вышить шарф" или как?





Вообще не спрашивайте, что меня в этом барашке зацепило. Дизайн называется "Шьющая овечка", при этом сверху сидит белка с корзиной с пряжей и вяжет. Из сшитого там только печворк-одеялко. Кстати, цвета в дизайне настолько похожи, что .... и не поверишь, что там столько цветов задействовано :). Игольница-клубничка, к примеру, кирпичного цвета, а ее "хвостик" такого странного серо-болотного цвета, что пойми еще без описания, что это вообще :)))). А на самом одеяле узор включает в себя условные цветы из этого серо-болотного с зеленым центром. В общем я посвоевольничала: у меня все же два зеленых цвета, которые отличаются друг от друга :))). Ну и после сборки (будет подушечка) я шерстку барашку слегка распушу :). А вам что видится: портновский метр или шарф?

UPD: пока сидела скучала, пришла дочь и сказала, что надо шарфик :)))). Так что шарф уже вышит, осталось оформить и показать.